Então…

[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 8: Jojolion – Capítulo 26 (33MB):  [Mediafire]

Então. A gente vai terminar SBR esse ano ainda e na primeira metade de janeiro vô tentar reunir a equipe, ver quem vai, quem vai largar, quem fica e reoganizar toda a equipe de novo.

Pra quem quiser, a gente tá atrás de um editor para Stone Ocean. A gente tem a tradução do Vol. 2 já, mas o editor sumiu, não sei o que aconteceu. Uma pena, o editor era bom.

Queremos alguém que já tenha experiência em fansub pra ajudar no animoo da parte 3 quando sair. Isso significa saber mexer nos programinhas de legenda como o Aegisub. Nota que o tradutor que tiver prática com isso vai ter a liberdade de trabalhar como quiser no formato de legenda, as fontes extras que queira usar e etc. A criatividade é livre, só não vá fazer de qualquer jeito, quem quiser.

Vou deixar claro isso agora. Antes, havia um planejamento de movimentação das equipes quando terminassem cada parte. Agora, com a dada reestruturação que a gente vai tentar fazer, fica meio incerto qual equipe vai para o quê e tal.

Edit: Esqueci de avisar que o penúltimo volume das versões Blu-Ray sai nesse fim de semana.

7 comentários em “Então…

  1. Cara, acabei de descobrir que Jojolion significa “Evangelho de Jojo”.

    Pelo que vi no Volume 5 de Jojolion, eu fiquei com a Impressão de que o Jo2uke é uma pessoa que se for revelada a Identidade MESMO, vai causar uma Polêmica Kamen-Destruidora no Mundo Ocidental!!!!!!!!!!!!

    O Araki tá muito interessado em Mitologia Cristã nos últimos Anos, não acham???

    • Se ta se referindo a teoria do “Jesus Joestar”?
      No mais o Araki é bem versado na cultura ocidental (o que é um milagre ja que os japoneses tendem a fazer interpretações grotescas sobre outros povos), o proprio arco anterior (SBR) se você pegar pra ver é uma interpretação da santa ceia (uma das melhores que eu já vi digase de passagem).

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s