[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 4: Diamond is Unbreakable – Vol. 44: [Drive]
[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 4: Diamond is Unbreakable – Vol. 45: [Drive]
[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 4: Diamond is Unbreakable – Vol. 46: [Drive]
[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 4: Diamond is Unbreakable – Vol. 47: [Drive]
Eu tinha uma ideia de brincadeira de primeiro de abril, de traduzir o primeiro episódio só. A sacanagem está porque teria galera vindo seca esperando o segundo na semana seguinte, mas achei que seria uma filhadaputice extrema .
Enfim, eu pessoalmente vou seguir com a tradução dos volumes da parte 5, vamos ver se eu aguento o tranco. A gente também vai dar continuidade no buraco de JoJolion, a tradução tá toda feita, só precisa revisar. De resto, aproveitem.
Ah, em tempo, agradecimentos também à galera que correu pacas nessa reta final, como o Leonox que traduziu esse bolo final de uns 6 ou 7 volumes, o Gabriel que entrou agora e revisou a maioria, a Jaque que começou agora com a gente e aprendeu rápido e tá fazendo um serviço bacanão e ao Zé Krom, que está aí desde o começo. Claro que vale agradecer também o pessoal que ajudou com pelo menos uma tradução, uma capítulo editado, um volume revisado ou qualquer outra coisa. São pedaços por pedaços pequenos assim que ajudam a compor um todo. Agradecer também à Codinome, editora da parceria com o Nekomata, que hoje já até encerrou as atividades, mas o scan foi muito simpático e nos ajudou a resolver uns perrengues.