A Longa Jornada acaba, adeus amigos.

[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 8: Jojolion – Volume 9 (109MB):  [Drive]
[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 8: Jojolion – Volume 10 (133MB):  [Drive]
[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 8: Jojolion – Volume 11 (108MB):  [Drive]
[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 8: Jojolion – Volume 12 (84MB):  [Drive]

Vamos lá. A gente vem aqui com esse último lançamento para avisar que não vamos mais continuar com a Aliance. Sei que é duro para um monte de gente, mas peço para escutarem. A questão é que Eu, o Zé Krom e o Leonox, galera que tá desde o começo dessa parada aqui até hoje, conversamos e decidimos que está tudo bem se encerrarmos nossas atividades. Também perguntamos a respeito disso para uns colaboradores mais novos e eles falaram que tudo bem para eles e eles entendem a decisão, embora seja uma pena também.

A grande questão é que nós três trabalhamos com a coordenação principal dos projetos e nenhum de nós se sente tão estimulado a assim para continuar a administrar tudo. Temos nossa vida. Já foram quatro anos de Aliança e a vida de uma pessoa pode mudar completamente em quatro anos. Sobrevivemos mais do que muitos scanlators grandes por aí e passamos por bons e maus momentos.

É válido que estamos cozinhando essa ideia há algum tempo. Pensamos em passar a Alliance para frente, aí lembramos do grande vácuo de 2014, quando ficamos seis meses sem lançar absolutamente nada. Isso aconteceu porque eu passei a Alliance para um colega de confiança que sumiu do nada, quando eu, que tinha saído, assumi de volta. Aí achamos melhor encerrar de vez a nossa história mesmo.

Eu tenho certeza que vai ter gente xingando, mas eu vou usar nosso último dia para soltar um sonoro FODA-SE para esses caras que nunca contribuíram em nada. Pense que a Alliance surgiu quando não existia anime, a fanbase era extremamente minúscula (antes do anime, o contador de curtidas da Alliance era estacionado na faixa das trezentas curtidas, hoje esse númeo é umas dez vezes maior). Terminamos as partes 3, 4 e 7 – Zé Krom trabalha com JoJo desde a PORRA DA PARTE UM, na Bizarre -, além de traduzirmos nada mais, nada menos do que 74 episódios semanalmente. Isso sem contar uma novel, termos refeito os OVAS, e nossa seção de música, que ainda vou providenciar de preencher com o que está faltando. Aliás, tem um material pendente ainda que eu vou preencher ao longo de julho, incluindo os volumes restantes dos BD’s.

A gente já teve ideias bacanas, trouxemos um monte de coisa e o portal vai ficar aí. Avançamos alguma coisa nas partes 5 e 6 e qualquer outro fansub pode ou continuar, ou fazer do início, como quiserem. Além do mais, eu – como sou um cara entusiasta de código aberto e essas porras todas – tô disponibilizando todo o material em texto que eu tenho da Alliance aqui. Quem quiser pegar para editar em cima, fique à vontade, desde que credite.

E não é como se nossa existência fosse estritamente necessária. Digo, antes, éramos os únicos a fazer a série (na verdade, o Jikai terminou a parte 1 e o Bolas de Aço começou a Parte 7). Por muito tempo fomos os únicos. Enquanto scans surgiam e sumiam, continuamos firmes. Scans continuarão vindo. É só esperar que alguém aparece.

Acho que é isso. A quem sempre nos apoiou, MUITO OBRIGADO.

(Eu, creissonino, talvez, tente fazer alguma coisa por fora, tipo uma outra obra do Araki ou sei lá, quem sabe. Se for do interesse ao assunto Jojo, aviso no Facebook da Alliance.)

Anúncios

Diomonogatari

Então… A gente trouxe uma novel? Enfim. Como tava no F.A.Q., a Aliança em si avisou que não vai traduzir novel nenhuma, exceto se alguma alma for bondosa e generosa o bastante para fazer por conta própria para que nós ajudássemos com a divulgação. Enfim, isso aconteceu e um colega meu acabou traduzindo o Over Heaven, a Novel que supostamente retrataria o diário do Dio. A gente tentou fazer um trabalho diferente na diagramação e montamos como se fosse um diário mesmo, com letra cursiva, página velha e tudo mais. No momento, só em PDF. No futuro talvez outros formatos. (clica na ibagem pra fazer donloudio)

Além disso, eu tomei a liberdade de upar todos os episódios do BD no Mega, para dar um fim naquele troço daquele Torrent (tentamos, não deu certo, fazer o quê?), pra partir pro reencode dos BD’s de Stardust Crusaders. Os links vão aparecer ao longo do dia na própria página dos BDs. Por último, mas não menos importante, essa semana teve episódio tb. (Houve um pequeno erro de digitação na hora do encode e o resultado final é 20mb mais pesado. Paciência, o próximo fica no tamanho normal)

[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders – Episódio 28 (220MB):  [Mega]

 

 

Esclarecimentos

Ok, ok. Começaram a perguntar se não íamos mais continuar a fazer JoJo etc e tal, blá, blá, blá, Whiskhas Sachê, blá, blá, blá, Whiskhas Sachê. Depois de tanta gente perguntando, acho que é válido dar alguns esclarecimentos.

Primeiro é sobre a situação de Diamond is Unbreakable. A equipe está com problemas. O tradutor sumiu. Sei lá o que houve. Não sei se desistiu ou sei lá. Ele já trabalhava com a gente desde Stardust e antes ainda, então não sei por quê tá assim. Aí tinha também o Gambit que era nosso faz-tudo oficial que trabalha com a gente desde o começo e já era da Bizarre. Ele ia começar a traduzir para compensar, até que o PC dele, segundo o mesmo, começou a apresentar vários problemas e tal e está em stand by até conseguir voltar. Então, chamei o MarcusVGo que tava ajudando a gente na revisão pra traduzir. Só esperar. Acredito que logo ele lerá isso aqui e vai comentar a situação nos comentários. Acho que em breve a situação estará resolvida.

Em seguida, vem Steel Ball Run. A Produção tá rolando a mil aqui e temos como meta encerrá-lo ainda este ano. Para isto, estamos atrás de uns 2 editores temporários para trabalhar nos volumes que faltam. São temporários. Provavelmente não vão precisar ter compromisso futuro com a aliança. Serão uns 2 volumes pra cada um, aproximadamente. Só para acelerar a produção e dermos um jeito nela de uma vez. Quem se interessar, a gente tá atrás de gente experiente e que mostre algum trabalho anterior e pronto como exemplo. Só mandar mensagem privada no Facebook que a gente resolve isso. Normalmente, não teríamos problema de ensinar, mas como a situação é diferente de um editor fixo, a gente prefere ver trabalhos anteriores mesmo como exemplo em vez de aplicar teste ou sei lá.

Aí vem “Pô, porque não aumentam a equipe?”. É, já tentamos. Respondemos vários que entraram em contato conosco, pedimos um serviço e ou eles somem sem dar aviso, ou avisam que mudaram de ideia. É por isso que a gente enrola tanto pra ler os pedidos de recrutamente. Daí a gente prefere ser as lesmas que somos, porque pelo menos, não sumimos, só demoramos. O Vol. 19 de SBR, por exemplo, tá em processo de edição já e acredito que nessa semana ou na próxima vai estar aí.

Stone Ocean, o editor tava com o vol. 2 já. Ele sumiu aqui, não sei se é porque nossos horários não batem ou sei lá. Mas ele não me respondeu sobre a situação, se pretende continuar ou sei lá. Permanece em Stand by até que possamos resolver isso com ele. Ele não é novo. Já trabalhou em outros projetos com a gente também. Vento Aureo vai ser continuado assim que acabar SBR.

Aos BD’s. Os 2 volumes seguintes (6 e 7) já estão prontos. Só estou segurando um pouco porque a capacidade da minha internet vai melhorar e vai ser mais fácil de seedar pra galera.

JoJolion foi o que fez o site parecer parado. Não houve JoJolion neste mês. Desta maneira, o único lançamento mensal e em dia não estava lá e o portal pareceu às moscas.

O F.A.Q.. tá velho. Pretendemos atualizá-lo em breve.

1 Ano: A Aliança que deu Certo!


Logo quando começamos, há um ano, eu vi o anúncio do nosso lançamento na Bizarre com esse título. Apesar de ter tudo para dar certo, achei muita presunção colocar no título “A Aliança que deu certo!”, por motivos pessoais mesmo. Hoje em dia eu fico feliz, pois é algo de fato a se falar com toda a felciidade (e orgulho) por parte de todos os envolvidos que demos mesmo certo. Assim, a gente correu muito durante as últimas semanas para trazer esse mega pack para vocês (enfrentamos até um empecilho de um dos nossas contas no Mediafire explodir). Queríamos lançar de uma vez a segunda versão todos os OVA’s que faltavam, mas só conseguimos uma.

Enfim. Foi a maior correria e agradeçam a todos os envolvidos, sejam eles o pessoal da velha guarda como o Gambit, o Zé Krom, o Henrique, o Igniz, o Gabriel, o Leonox e o Tingle ou mesmo os que entraram na Aliança recentemente, como o Luck, a Pyon e o Takezo. Agradeçam a turma toda. O pessoal ralou e merece aplausos. Tem o pessoal que na espreita que sempre ajuda e nos apóia, como o Magma Dragoon que tá tomando conta da Wiki, por exemplo. Agradeçam a todo o pessoal que faz a Aliança ser como é.

Agora, alguns comentários sobre os projetos em si. A prioridade para o mangá cai no Diamond. Vento Aureo pegamos porque os gringos estão refazendo com uma tradução infinitamente mais precisa, então a gente vai emparelhar com eles, que lançam em intervalos piores que os nossos. Desculpe ao amigo que perguntou sobre os volumes de Vento Aureo e não respondemos. É que já estávamos trabalhando nisso e preferimos ficar calado. Sua pergunta não foi imbecil, como acusaram. E sobre o “b” em “47b”, significa que é apenas a segunda metade do volume 47. A primeira ainda é o final da Parte 4. Apenas dividimos. Já Stone Ocean a gente vai fazendo normalmente, sem pressa para dar o prazo de um mês ou não. Os outros lançamentos continuam na frequência normal.

Sobre o Anime, vamos colocá-lo no Mega aos poucos. A maioria apoiou a ideia. Para aqueles que não conseguem baixar, o Anbient é um site de reencode e pega o nosso trabalho. É uma opção que não vemos nenhum problema em divulgar também. O OVA vamos recolocá-lo no Mega também. O servidor mudou porque já deu problema antes e deu pela segunda vez agora, então é melhor evitar dor de cabeça. Tem também o volume novo do Blu-Ray com os episódios de 4 a 6 pra Torrent. Lançamos JoJolion e Steel Ball Run também, com direito inclusive a FUCK YEA, AMERICA nas costas do presidente, nesse volume. Eu acho que é só. Então, parabéns para nós! Alguma coisa de todas as 8 partes de Jojo em um único post. Aos poucos a gente vai atualizando o site, adicionando seções e etc.

[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure – BD Vol. 2 (Ep. 4-6) (4GB):  [Torrent] | [Legenda] | [RAW]

[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: The Animation – Episódio 24 (198MB):  [Mega] | [Box]

[OVA] Jojo’s Bizarre Adventure – Episódio 10 V2 (200MB):  [Mega]

[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 4: Diamond is Unbreakable – Vol. 29 (74MB):  [Mediafire]

[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 5: Vento Aureo – Vol. 47B (72MB):  [Mediafire]
[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 5: Vento Aureo – Vol. 48 (84MB):  [Mediafire]

[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 6: Stone Ocean – Vol. 01 (94MB):  [Mediafire]

[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 7: Steel Ball Run – Vol. 16 (53MB):  [Mediafire]

[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 8: Jojolion – Cap. 19 (20MB):  [Mediafire]

WRYYYYYYYYYYYY!!!

Caraca… Terminamos. E conseguimos fazer isso com um post histórico. Na real, isso é um máximo. Eu falo por mim, não sei se os outros pensam nisso, devem pensar, mas eu pessoalmente não acredito na magnitude de tudo isso agora. Terminamos mais um arco de JoJo. Sei que houveram vários erros nos dois primeiros arcos e mesmo no terceiro, assim como o Steel Ball Run também teve capítulos do começo feitos totalmente nas coxas.

Ainda assim, ver esses dois últimos volumes prontos… Deixou todo mundo orgulhoso. E eu ainda demos um jeito de conseguir uns bônus no volume 26, vocês vão perceber quando derem uma olhada. Agradecemos. Estamos felizes. É trabalho pra caramba, mas estamos felizes. Sei que nós da Aliança não agradamos a todos. Sei que devemos ter decepcionado uma porrada de gente, mas ainda assim, acredito que uma outra metade é feliz conosco. E as palavras do Araki ao seu editor ao fim de Stardust Crusaders são as nossas palavras para estas pessoas. Toda gratidão do mundo não é suficiente. Cada comentário nos encorajou a continuarmos. A JoJo’s Bizarre Alliance jamais daria certo sem essa turma. Obrigado!

E como bônus pensamos em algumas coisas que poderíamos fazer para acompanhar a postagem. O inicial era só mandar os dois volumes de uma vez. Aí tivemos a ideia de fazer igual às primeiras versões do OVA, com a contagem do Dio antes de ficar chapadão. Fizemos, mas logo perceberam que a gente tava aprontando algo assim. Tivemos a ideia de lançar mais um episódio revisado do OVA e trabalhamos mais um pouco para lançarmos junto do Anime e das versões Blu-Ray sem censura do anime.

É um Torrent meio grande e não tá com uma taxa de download muito boa ainda porque não tem seeds, mas o seeder principal vai deixar o pc ligado a noite inteira pra ver se dá um jeito nisso. E para quem quiser, a gente disponibiliza o download da legenda separada e do link com as Raws do Blu-Ray. E caprichamos. Ouvimos várias das sugestões e implementamos as mais viáveis. E não, nada de letras dançantes, apesar de ter as letras originais e as traduções nas OP/ED. Ah sim, quem quiser só as legendas, colocamos no arquivo as fontes usadas também!

E uma curiosidade: esse é o post de número 50. Acho que agora é só. Vamos nos reorganizar e logo começaremos com DUWANG IS NOT CRASH. Oh boy. Get a Feeling so Complicated…

[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 3: Stardust Crusaders – Volume 27 (112MB):  [Mediafire]
[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 3: Stardust Crusaders – Volume 28 (40MB):  [Mediafire]

[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure – BD Vol 1 (Ep. 1-3) (4GB):  [Torrent] | [Legenda] | [RAW]

[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: The Animation – Episódio 19 (200MB):  [Mediafire]

[OVA] Jojo’s Bizarre Adventure – Episódio 9 V2 (200MB):  [4Shared] | [Mediafire]

Alguns recados

Ó, mais informações sobre o campeonato de Jojo. O evento você pode conferir seguindo o link: http://www.facebook.com/events/368971656519294/ e confirmando presença. As regras que lá estão escritas:

Será no dia 21 (domingo), não no sábado. Facebook bugou en ão consigo alterar a descrição.
O campeonato será feito por meio de um programa, o GGPO. Este programa, usado para travar batalhas em vários jogos de luta on-line, utiliza o emulador “Final Burn Alpha”, que conecta os jogadores por meio de uma Lobby. É extremamente simples!
A divisão do campeonato será feita por meio do site challonge.com, que cria grades e facilita totalmente o processo de eliminação e organização de disputas.
Não há limite para jogadores!

Como utilizar o GGPO:
Faça o seu registro aqui: http://ggpo.net/forums/ucp.php?mode=register
Baixe o Adobe Air: http://get.adobe.com/br/air/
Logo após baixe o GGPO: http:// http://www.ggpo.net/ggpo-build-030.zip
Baixe as roms aqui: http://fightanvidya.com/ROMS.html, pra baixar o JoJo vai necessitar o jojobane.zip (http://fightanvidya.com/ROMS/jojobane.zip) e o
jojoba.zip ((http://fightanvidya.com/ROMS/jojoba.zip)

Criem uma pasta ROMS e coloquem as roms (jojoba.zip e jojobane.zip) zipadas dentro da pasta, execute o GGPO e insira o login/senha de acordo com o registro que você criou. Você notará que o programa tem joga numa lobby, onde à esquerda se encontra um menu com vários nomes de jogos; no centro um chat e na direita os nomes dos jogadores. Clique, no menu da esquerda, em cima de “JoJo’s Bizarre Adventure”, e você entrará na sala do game. Para desafiar um jogador, basta clicar em cima do nome dele no menu da direita, e clicar no botão “Challange Player”, logo acima.
Assim que o jogador aceitar, você será redirecionado para o emulador após este carregar o jogo. O game já se inicia na tela de seleção de personagens! Para configurar seu controle/comandos, aperte a tecla F5 do teclado e configure como bem desejar.

Organização das lutas e repescagem:
Como dito acima, a organização do torneio será feita por meio do site challonge.com! Ele cria as brackets (grade) e as organiza perfeitamente. O jogador vencedor irá desafiar outro vencedor, e o perdedor outro perdedor, sendo que o perdedor ainda terá a chance de disputar a final por meio da repescagem. As principais regras do torneio são:
– Personagem Petshop está proibido por ser OP.
– Será uma melhor de três, ou seja, quem conseguir ganhar duas vezes passa para a próxima fase.
– Padrão de 99 segundos para cada round.
– Poderá escolher o mesmo personagem que o inimigo (mirror match)

Mais uma coisa! Eu tenho um projeto de revista online. É meio particular, mas acho interessante que vocês vejam porque essa revista é a versão 2.0 de uma outra revista que eu tocava. Na outra (Nostalzine Club) tinha praticamente pelo menos uma matéria sobre Jojo em cada edição. Nessa edição não citamos Jojo ainda, mas podem ficar tranquilos que em breve aparecerá algum material por aí. Para acessar a Nostalzine Redux, basta entrar Aqui. A Nostalzine Club, sua antecessora, tem inclusive uma edição especial com a coletânea de matérias de Jojo. Quem quiser, está Aqui. Ah sim, se alguém comentar alguma coisa sobre a revista, vai parar na seção de recados nas próximas edições! Para quem quiser, tem a página no Facebook também, é só procurar “Nostalzine Redux” na busca.

E para terminar, essa semana sai o SBR 52 e provavelmente o Stardust Crusaders 23B (porque Jojo é algo muito másculo para ser 24), além de obviamente, o anime no fim de semana.

Anime + Campeonato de JoJo!

[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: The Animation – Episódio 2 (188MB): [Mediafire]

Não mentimos. Saiu à meia-noite cravado! Enfim. Trago-lhes outro mimo para quem nos frequenta. É o campeonato Jojo’s Manly Championship! Uns caras amigos aqui da aliança decidiram fazer um campeonato pelo emulador de GGPO online, para quem quiser participar. Enfim, para quem quiser, para jogar online:

Faça o seu registro aqui: http://ggpo.net/forums/ucp.php?mode=register
Baixe o Adobe Air: http://get.adobe.com/br/air/
Logo após baixe o GGPO: http:// http://www.ggpo.net/ggpo-build-030.zip
Baixe as roms aqui: http://fightanvidya.com/ROMS.html , pra baixar o JoJo vai necessitar o jojobane.zip (http://fightanvidya.com/ROMS/jojobane.zip) e o
jojoba.zip ((http://fightanvidya.com/ROMS/jojoba.zip)

Criem uma pasta ROMS e coloquem elas zipadas na pasta, execute sempre o GGPO, para servidores kaillera (independentes) use o GGPOFBA.

Aqui eu vou deixar o contato dos organizadores, o Robson Richard e o Felipe Casaboni

E-mails para contato:
taichikamiya@hotmail.com.br
superprimeboy@hotmail.com

Enfim, colocaremos mais informações em breve! Fiquem de olho!

Enquete! Qual formato vocês preferem?

Antes de tudo, gostaríamos que entendessem que um anime semanal é diferente do OVA. O OVA era em qualidade HD mesmo de propósito e não tínhamos data para upá-lo. O Anime pretendemos fazer em tamanho reduzido para que possamos upá-lo de forma rápida e sem atrasos. Sem falar que o tamanho menor vai permitir que nós possamos colocar o anime no Mediafire.

Outro ponto importante é que essa enquete se refere aos lançamentos semanais. Os que são rápidos, etc e tal. Com o tempo, pretendemos, ao menos, lançarmos no formato similar ao OVA.

Ah, gostaria de constar que o mais votado não será necessariamente o caminho que iremos seguir. Só queremos a preferência geral de vocês. Ainda mais porque legendar anime assim é algo novo pra gente. Vamos aprender os melhores caminhos com o tempo e é capaz que alguns valores aí nem dependam da gente, e sim da Raw que encontrarmos. Faremos tudo com carinho, mas não garantimos uma senhora qualidade. Somos leigos ainda nesse assunto.

[BREAKING NEWS] Anime + Game?

 

Jojo’s Bizarre Adventure ganhará anime. A série foi anunciada na conferência de imprensa da Jojo Exhibition, uma exposição para comemorar os vinte e cinco anos da série. É de fato um marco histórico para a indústria cultural japonesa, uma vez que o mangá nunca teve uma adaptação do tipo. Jojo’s Bizarre Adventure: The Animation começará a ser exibido ainda neste ano, na temporada que começa em Outubro.

Na mesma conferência foi anunciado pela Namco um novo game que abordará todas as sete etapas da série. O jogo sairá para a plataforma Playstation 3 e apresenta diversos personagens das diversas partes. Já confirmados foram Jotaro Kujo, Dio Brando, Gyro Zeppeli, e Joseph Joestar (Battle Tendency), embora os outros protagonistas e vilões sejam certeza. Rohan Kishibe aparece nas Cutscenes do jogo. Jojo’s Bizarre Adventure All-Star Battle será produzido pela Namco Bandai (de Pac-Man) e desenvolvido pela CyberConnect2 (de Naruto Ultimate Ninja Storm), sem data de lançamento revelada.

Válido lembrar que uma série em OVA de uma etapa da série já foi produzida antes entre os anos de 1993 e 2000 e outros jogos da série já foram lançados, como Jojo’s Bizarre Adventure, para Arcade em 1998, Jojo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood, para Playstation 2 em 2006 e Jojo’s Bizarre Adventure: Vento Aureo, para Playstation 2 em 2001. Os dois últimos jamais chegaram a ser lançados fora do Japão. Houve também um RPG mais obscuro lançado para SNES na década de 80.

E vocês da Aliança? Querem ver o anime de Jojo traduzido toda semana aqui? Vão dizendo nos comentários. Se houver disposição da equipe (e pessoal) a gente faz com o maior prazer.

Alguns Avisos

O primeiro é que estamos colocando os links antigos no site. Os de SBR já estão completos porque a Anime Nostalgia já tinha os arquivos prontos em volumes, enquanto ainda precisamos compilar os de Phantom Blood, Battle Tendency e Stardust Crusaders da Bizarre e da Máfia.

O Segundo é que abrimos um Tuíter. @JJBAlliance, para quem quiser.

O terceiro é que abrimos um Feicebuque. Pode curti-la clicando aqui. A página ainda tem link provisório. Curtam que logo a gente consegue mudar prum link mais bonitinho e menos tosco/comprido/whatever.

UPDATE: Phantom Blood, Stardust Crusaders e Steel Ball Run estão adicionados. Faltam só os volumes de Battle Tendency.