Liberdade Rochosa!

[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 6: Stone Ocean – Vol. 01V2(94MB): [Mediafire]
[Mangá] Jojo’s Bizarre Adventure Parte 6: Stone Ocean – Vol. 02(62MB): [Mediafire]

Aê, conseguimos desempacar mais um projeto. A parte 4 vem vindo aí.
Tivemos uns problemas com a Parte 8. O que vai acontecer é que provavelmente o 33 vem junto do 34 e 35.
Sobre a parte 6, a V2 conta com um trabalho um pouco melhor, com umas páginas coloridas das primeiras páginas, além da contracapa e do sumário. Tá caprichada. Cortesia do Gald, que na época do lançamento do Vol. 1 nem editor nosso era, mas agora é.

No mais, até ano que vem, com outro volume da parte 6.

 

 

 

Continuar lendo

JoJo em dose tripla!

[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders – Episódio 12v2 (200MB): [Mega]
[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders – Episódio 13v2 (200MB): [Mega]
[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders – Episódio 18MP4 (200MB): [Mega]

Finalizamos agora os relançamentos dos episódios exigidos por vocês. De quebra, aqui está o episódio 18 em MP4.
Lançamos o anterior em MKV para ver as reações de vocês e provar que MP4 é o formato mais adequado à nossa fansub. É certo que MKV é visualmente melhor e tem a opção de remover as legendas, mas MP4 é compátível televisões e dispositivos móveis.
Os próximos episódios serão lançados em MP4 e não há planos para MKV futuramente. Foi apenas uma experiência.
Se tiver algum problema nos episódios, por favor, comentem.

Domingo tem mais, como sempre.

Tá pegando fogo, bicho!

[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders – Episódio 18 (200MB):  [Mega]

 

Esse episódio foi finalizado como um arquivo de MKV, diferente dos MP4 que fizemos até o momento. É um teste e não pretendemos continuar com esse modelo, a princípio. Se preferirem, pode ser que lancemos os próximos episódios como MKV. Caso haja problemas com o arquivo, lançaremos também uma versão em MP4 para seu agrado.

E, como sempre, comentem os erros.

 

Relançamentos

[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders – Episódio 16V2 (200MB): [Mega]
[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders – Episódio 17V2 (200MB): [Mega]

Como prometido, aqui estão os Episódios 16 e 17 remasterizados. 

Agradecemos novamente a vocês pelo feedback dos erros recentes e, como sempre, continuem apontando os problemas e dando sugestões que faremos nossa parte.

Um adendo: atualizamos a página de downloads para os episódios da versão de TV. Estávamos exibindo apenas os 6 primeiros de Stardust Crusaders, mas o erro já foi consertado adequadamente e faremos update nela sempre que lançarmos um novo episódio.

Velhos MENES, novas cores.

[Mangá] [Colorido] JJBA: Phantom Blood – Volume 02 (126MB): [Mediafire]

Ah, sim. Ao serem compilados, tanto no JoJonium quanto nessa republicação colorida, uma infinidade de capítulos ganharam outros nomes. Levando isso em conta, repetimos o que fazemos nas compilações de JoJolion e botamos os DOIS nomes, o novo e o antigo.

Recruta-se:

1- Estamos atrás de uma equipe totalmente nova pra JoJolion – responsável pra editar, traduzir e revisar.
2 – Além disso, gostaríamos de revisores que estejam dispostos a organizarem tudo. Por exemplo, além de revisar a ortografia, seja capaz de fechar o volume numerando páginas direitinho, montar a página de créditos/sumário (temos os modelos em PSD), upar no site e esse tipo de coisa. Ou seja, seriam os responsáveis centrais pelos projetos.
3 – Um novo tradutor para o anime. Sim, o atual é novo, mas ainda estamos atrás de mais um que sirva de backup para ajudar o tradutor principal com revisão, ajudar com tradução quando ele não puder, etc.
4 – Editores. Gente proativa que chegue e fale “Eu quero editar tal” e vá atrás disso. Mas, apesar de sempre ensinarmos quem quer aprender, queremos alguém, dessa vez, que já tivesse experiência para tal.
5 – Alguém que já atuou em fansub desses que fazem uma edição bacanuda na legenda, de forma estética. Este não é para agora imediatamente. É para quando sair o BD e dê uma cara nova para a tradução já feita.
6 – Algum tradutor/revisor – de preferência, que faça as duas funções – para o mangá colorido. Queremos alguém que faça as duas funções porque alguns dos scripts são antigos e já estão prontos. Só precisam dar mais uma nova revisada para padronizar algum termo, arrumar alguma coisa que passou na primeira edição e assim vai.

Quem quiser, entre em contato por mensagem privada pelo facebook especificando qual destes cargos se interessa. De preferência, com alguma referência a algum trabalho anterior seu. Dessa vez, é importante e essa mensagem será colada em todos os posts a partir daqui até conseguirmos preencher os nossos desfalques.

Dan of Steel

[Anime] Jojo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders – Episódio 16 (200MB):  [Mega]

 

Como sempre, comentem os erros.

Recruta-se:

1- Estamos atrás de uma equipe totalmente nova pra JoJolion – responsável pra editar, traduzir e revisar.
2 – Além disso, gostaríamos de revisores que estejam dispostos a organizarem tudo. Por exemplo, além de revisar a ortografia, seja capaz de fechar o volume numerando páginas direitinho, montar a página de créditos/sumário (temos os modelos em PSD), upar no site e esse tipo de coisa. Ou seja, seriam os responsáveis centrais pelos projetos.
3 – Um novo tradutor para o anime. Sim, o atual é novo, mas ainda estamos atrás de mais um que sirva de backup para ajudar o tradutor principal com revisão, ajudar com tradução quando ele não puder, etc.
4 – Editores. Gente proativa que chegue e fale “Eu quero editar tal” e vá atrás disso. Mas, apesar de sempre ensinarmos quem quer aprender, queremos alguém, dessa vez, que já tivesse experiência para tal.
5 – Alguém que já atuou em fansub desses que fazem uma edição bacanuda na legenda, de forma estética. Este não é para agora imediatamente. É para quando sair o BD e dê uma cara nova para a tradução já feita.
6 – Algum tradutor/revisor – de preferência, que faça as duas funções – para o mangá colorido. Queremos alguém que faça as duas funções porque alguns dos scripts são antigos e já estão prontos. Só precisam dar mais uma nova revisada para padronizar algum termo, arrumar alguma coisa que passou na primeira edição e assim vai.

Quem quiser, entre em contato por mensagem privada pelo facebook especificando qual destes cargos se interessa. De preferência, com alguma referência a algum trabalho anterior seu. Dessa vez, é importante e essa mensagem será colada em todos os posts a partir daqui até conseguirmos preencher os nossos desfalques.